Index cards, good for plotting?
A screen where index cards can be organized or tabs turned into index cards.
Pinball Destiny commented
You want Scrivener. It does exactly what you're looking for very well. imo, this type of feature is not really aligned with the app design philosophy to keep it simple without distracting features.